lunes, 27 de marzo de 2017

LES COMPLÉMENTS D'AGENT ET DE NOM

Salut les amis! On est dans la sixième unité... Quelle avance!
Dans cette entrée, on travaillera le compléments d'agent et de nom. 

Soyez curieux! Voici la vidéo!










Les exercices suivants sont pris de différents pages web.  Ils vous aideront à retenir ce que vous avez appris. Ils développeront  la comprehènsion et la production dans les deux langues.





Complément du nom



Pour réviser...






  

À approfondir!

Écrivez!

C'est facile!









Complément d'agent



Pour réviser...










Á approfondir!

Ce n'est pas compliqué!







C'est le moment de parler! 

Voyez la vidèo "LOVE IS BLIND! et recontez à un de vos amis ce que passe dans l'histoire. N'oubliez pas d'employer le complément d'agent.










Complemento de nombre


Para revisar...







                         
                
                      Para  profundizar! 



No es complicado!       



Complemento de agente 


Para revisar...












¡ES EL MOMENTO DE HABLAR!

Mira el vídeo y narra la historia que allí se desarrolla usando el complemento de nombre y de agente.







lunes, 20 de marzo de 2017


ESPAÑOL

Este blog surge dentro del curso de Gramática Contrastiva del programa académico Lic. en Lenguas Extranjeras de la Universidad de Antioquia  
Nuestro propósito es que a través del análisis comparativo entre las dos lenguas : Español y Francés podamos tener mas conocimiento de su funcionamiento y de este modo tener más herramientas para nuestra práctica docente. El blog está dirigido a todas aquellas personas que hablen español y quieran aprender francés.
El blog cuenta con videos y enlaces que les permitirán a nuestros visitantes entender y practicar los temas propuestos.

FRANÇAIS

Ce blog surgit dans le cours Gramática Contrastiva du programme de la lycence en langues étrangères de l'Université d'Antioquia. Notre but ce qu'à travers de l'analyse comparative entre les deux langues: l'espagnol et le français, nous pouvons avoir plus de connaissance de son fonctionnement et de cette manière avoir plus de outils pour notre pratique comme enseignants. Le blog est dirigé à toutes ces personnes qui parlent espagnol et veulent apprendre le français.
Le blog compte avec des vidéos et des liens lesquels permettrons à nos visiteurs de comprendre et de pratiquer les thèmes proposés.
LES COMPLÉMENTS CIRCONSTANCIELS

De quelle manière peut changer une phrase pour un mot?

Découvrez le! Voyez la vidéo.





Avec l'aide de ces exercices vous pouvez approfondir sur le thème.




martes, 14 de marzo de 2017

LES CATÉGORIES GRAMMATICALES


Bonjour à tous. Aujourd'hui nous travaillerons les catégories grammaticales en français et en espagnol. 
Savez- vous les différences et les similitudes qu’il y a entre les deux langues concernant ce théme ?

       Voyez la vidéo suivante





C'est le moment de pratiquer.Ici vous pouvez renforcer ce que vous avez apris.




LE GENRE ET LE NOMBRE


Salut ! Dans cette entrée, on travaillera les notions de genre et nombre. Que savez-vous sur ce thème?

Voyez la vidéo!






C'est très important de pratiquer ce que vous avez apris.







LES FONCTIONS GRAMMATICALES : LE SUJET, L'ATTRIBUT DU SUJET, L'ÉPITHETE ET L'APOSSITION 

Bonjour! On est heureuses que vous soyez ici. Aujourd'hui, on verra les fonctions grammaticales De quoi   s'agissent-elles?

Voyez la vidéo!




C'est le moment de pratiquer:


LE COMPLÉMENT D'OBJECT DIRECT ET INDIRECT 


Salut! Savez-vous qu'est ce- que  c'est le complément direct et indirect?


Répondez à votre question. Voyez la vidéo!   





C'est très important de pratiquer! Ici, vous pouvez trouver des exercices en espagnol et en francais des deux compléments. 


 Visitez moi!
Cliquez ici!
Ici, on parle le francais.